SpanishCatalanGalicianBasqueEnglish

EL PROYECTO RECONOCE PRESENTARÁ MAÑANA SU HERRAMIENTA PARA CERTIFICAR LAS COMPETENCIAS DEL VOLUNTARIADO

de Marzo de 2016

  • Su objetivo es impulsar el reconocimiento de las competencias y habilidades obtenidas a través del voluntariado.
  • Cualquier organización sin ánimo de lucro puede adherirse a la plataforma para expedir la acreditación de sus voluntarios.

Madrid, 31 de marzo de 2016. El proyecto Reconoce, promovido por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco de España, ASDE Scouts de España y Didania (Federación de Entidades Cristianas de Tiempo Libre), presentará mañana a las entidades del Tercer Sector una plataforma para certificar las competencias y habilidades que obtienen los y las jóvenes a través del voluntariado. Con esta herramienta, se podrá solicitar, gestionar y evaluar estas capacidades, que fueron identificadas durante la primera fase del proyecto. Además, cualquier organización sin ánimo de lucro puede solicitar gratuitamente su adhesión a esta red para certificar el trabajo de sus voluntarios.

La presentación, que se realizará en la sede del Instituto de la Juventud (Injuve), tiene como objetivo acercar esta herramientas a todas las organizaciones que trabajan con voluntarios e informar de su funcionamiento y cómo participar en la red de entidades de este proyecto.

Lugar:Sede del Instituto de la Juventud (Injuve), calle Ortega y Gasset 71. Sala DiálogoHora:10.30

El proyecto “Reconoce” sobre voluntariado y empleabilidad, entre las Mejores Ideas del Año

La revista Actualidad Económica selecciona cada año “Las 100 mejores ideas”, un conjunto de productos y servicios del mundo económico, empresarial o social a nivel español que destacan por ser útiles, brillantes e innovadores en áreas como la energía, las finanzas, la moda, el motor, el turismo, las pymes, la alimentación, la publicidad, la salud, la tecnología, etc. y a los cuales premia en una gala especial.

Para la XXIII edición de estos premios, Actualidad Económica ha seleccionado el proyecto de la Red Reconoce,desarrollado por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco, ASDE Scouts de España y Federación Didania, y que tiene como objetivo poner en valor la experiencia de los jóvenes voluntarios en entidades de tiempo libre educativo.

La entrega de este reconocimiento ha tenido lugar el 14 de mayo en un acto organizado por Actualidad Económica en el Hotel Ritz de Madrid. Han recogido el premio David Arduengo (Confederación de Centros Juveniles Don Bosco), Paz Almendros (ASDE Scouts de España) y Santi Domínguez (Federación Didania).

Este programa está consolidando una red de organizaciones a nivel estatal para el impulso del reconocimiento de las competencias y habilidades conseguidas a través de la acción voluntaria, ayudando así a la empleabilidad de estos jóvenes. La primera fase del proyecto “Reconoce” consistió en la realización de un estudio sociológico entre los voluntarios de las entidades reseñadas (15.000 voluntarios y voluntarias).

En una segundo fase, se está desarrollando un Sistema online de acreditación no formal de la acción voluntaria. El Sistema permitirá la acreditación del voluntariado, especialmente de aquel que trabaja en el ámbito del tiempo libre educativo. La herramienta que estará disponible antes del verano, será puesta a disposición de todas las entidades juveniles que deseen acreditar la experiencia de su voluntariado.

Si eres una personas voluntaria o una entidad juvenil y quieres participar en el proceso de acreditación RECONOCE o simplemente estar informada, te invitamos a formar parte de la red. Es muy sencillo, sólo tienes que inscribirte en la web del proyecto.

¡Únetea la red si te interesa acreditar las competencias que han adquirido los voluntarios y voluntarias de tu entidad!

  • Recibirás todas las noticias y novedades de la red
  • Dispondrás de una herramienta online para acreditar la experiencia de tus voluntarios y voluntarias
  • Recibirás formación y acompañamiento para poner en marcha el sistema
  • Mejorarás las posibilidades de empleabilidad del voluntariado de tu entidad

Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Programa de Ciudadanía Activa del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo 2009-2014, canalizado en España por la Plataforma de ONG de Acción social. El Programa de Ciudadanía Activa busca el fortalecimiento de la sociedad civil, la justicia social y la democracia.

Para estar al día sobre el desarrollo de este programa puedes seguir la etiqueta #CiudadaníaActiva o su perfil en twitter @Ciudadania_Act.

Sigue la noticia en Twitter #100MejoresIdeas #Reconoce @RedReconoce

El proyecto Reconoce participa en el seminario “Building The Future Together” del Consejo de la Juventud de Extremadura

Mérida, 27 Febrero 2015. El Consejo de la Juventud de Extremadura (CJEx), continua su apuesta por la implementación de procesos de Diálogo Estructurado estables y permanentes que atiendan las necesidades de la juventud, desarrollando el III Seminario Internacional del proyecto Building The Future Together (Construyendo el Futuro Juntos), que ha tenido lugar los días 13-15 de marzo en Mérida. El proyecto Reconoce ha sido presentado en este seminario de la mano de Tiana Silva Álvarez, Voluntaria del proyecto y miembro de una de las entidades promotoras del proyecto, ASDE Scouts de España). Tiana ha explicado a los jóvenes participantes las características más importantes del proyecto, haciendo incidencia en la competencias que adquiere el voluntariado que trabaja en el tiempo libre educativo. El CJEx, con ayuda de la Unión Europea a través del programa Erasmus+, desarrolla el proyecto “Building The Future Together” (Construyendo el futuro juntos), desde el que se están poniendo en marcha procesos de diálogos estructurados en la región. Estos encuentros persiguen el aprendizaje entre iguales, conocer y compartir experiencias y dialogar con fuerzas políticas de la región, a las que hacemos un llamamiento e invitamos nuevamente a participar. Tras la experiencia desarrollada en la Garantía Juvenil y en Empleo y Emprendimiento Joven de los dos seminarios anteriores, y tras una una buena aceptación y valoración por parte de juventud y representantes políticos, desarrollan el III Seminario Internacional. En esta ocasión se han enfocado sobre Educación No Formal y han contado con la participación de un socio procedente de la región central de la Isla de Cerdeña (Italia), Malik Cultural Association, que forma parte de numerosos proyectos de desarrollo local mediante programas de impulso de la innovación y la creatividad.

Jóvenes solidarios y sobradamente preparados. El estudio “Reconoce” desvela que hacer voluntariado mejora considerablemente la empleabilidad de los jóvenes.

El estudio “La situación del voluntariado juvenil ante el empleo: competencias y empleabilidad”, presentado el pasado sábado 31 de enero en Madrid, desvela que hacer voluntariado mejora considerablemente las posibilidades de encontrar un trabajo.

La investigación, llevada a cabo por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco, la Federación Didania y ASDE Scouts de España, ha sido realizado por la consultora especializada “Voluntariado y Estrategia” y se enmarca dentro delproyecto Reconoce, cuya finalidad es poner en valor la experiencia del voluntariado que trabaja en entidades juveniles y de tiempo libre y mejorar la empleabilidad de los jóvenes. Para ello, la red Reconoce ya cuenta con el apoyo del Instituto de la Juventud de España (Injuve), entidad que ha manifestado su interés en reconocer la labor del voluntariado en el marco de la educación no formal, así como del Consejo de la Juventud de España.

Entre las conclusiones del estudio se destacan las siguientes:

La tasa de paro juvenil desciende al 23 % entre el voluntariado, 29 puntos por debajo de la tasa de paro juvenil en España

En el último trimestre de 2014, la Encuesta de Población Activa (EPA) elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE), apunta que el paro juvenil se sitúa en 867.600 personas y la tasa de paro juvenil escala así hasta el 52,39 %. Las entidades juveniles que promueven este proyecto, no son ajenas a esta situación, ya que la inmensa mayoría de sus voluntarios y voluntarias son personas jóvenes que ponen cara a estas dramáticas estadísticas a través de sus propias historias de vida. Sin embargo, hay un dato que es muy revelador: la tasa de paro entre el voluntariado analizado se sitúa en el 23 %, lo que supone 29 puntos por debajo de la tasa de paro juvenil en España.

Existe la percepción de que el voluntariado ayuda a encontrar empleo

Otra de las conclusiones que revela este estudio es que el 39% de las personas voluntarias afirman que el voluntariado es una experiencia que “ayuda en cierta medida” y “ayuda mucho” a encontrar trabajo porque cuenta o influye en los empleadores. El 89% de las personas voluntarias que tienen Currículum Vitaereflejan expresamente su experiencia como voluntario/as. El 81,6% de las que han tenido entrevistas de trabajo declaran haber referido su experiencia en voluntariado.

Hay relación entre destacar el voluntariado en un proceso de selección y encontrar empleo

El porcentaje de personas voluntarias que trabajan entre los que incorporan en su Currículum Vitae su experiencia de voluntariado es un 11.8% más alto en comparación con los que no lo hacen, mientras que entre aquellos que dicen hacer referencia a su voluntariado en las entrevistas de trabajo esta diferencia sube hasta el 21.2%.

Hay un 9% menos de parados entre las personas voluntarias que incorporan en su Currículum Vitae su experiencia de voluntariado que entre aquellos que no lo hacen, dándose la misma tendencia con las entrevistas de trabajo.

Las competencias adquiridas haciendo voluntariado son las más demandadas por los empleadores

Para el 90 % del voluntariado encuestado hay cuatro competencias personales a las que dan “mucha” o “muchísima importancia”:Trabajo en equipo (95.3%), Optimismo y entusiasmo (94.9%), Comunicación interpersonal (92.2%) y Analizar y resolver problemas (90.4%).

Competencias todas ellas, que como ya se indicaba en el “Estudio sobre el impacto de la educación no formal en la empleabilidad de la juventud” elaborado por el Foro Europeo de la Juventud, se encuentran entre las más demandadas por los empleadores(aptitudes comunicativas, organizativas, de toma de decisiones, de trabajo en equipo o de autonomía).

“Reconoce”, un proyecto para poner en valor la experiencia del voluntariado

Con estos datos sobre la mesa, la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco la Federación Didania y ASDE Scouts de España que aglutinan en toda España a cerca de15.000 personas voluntarias, dan el pistoletazo de salida al proyecto “Reconoce”. Para dar impulso a ese reconocimiento tan necesario para el voluntariado que colabora en entidades juveniles y de tiempo libre. Las tres entidades tiene previsto llevara a cabo varias líneas de actuación:

En primer lugar conformarán la Red de organizaciones Reconoce, compuesta por todas aquellas organizaciones del tiempo libre educativo que quieran acreditar la experiencia de sus voluntarios y voluntarias. Lo pueden hacer AQUÍ.

A través de este proyecto se desarrollará un Sistema presencial y online de acreditación no formal de la acción voluntaria. El Sistema permitirá la acreditación de al menos 1.000 voluntarios durante el primer año, que podrán realizar el proceso de acreditación de forma online y de forma presencial desde la red de “Puntos de acreditación” que se formará a tal efecto.

El proyecto también prevé el deasarrollo de una Campaña de sensibilización en el sector empresarial con el fin de dar a conocer a los empleadores las competencias y habilidades adquiridas mediante la acción voluntaria.

Por último y con el objeto de iniciar el camino hacia el reconocimiento oficial de las competencias profesionales, se desarrollarán diversas Mesas de diálogo con administración y organizaciones juveniles para iniciar un procedimiento de reconocimiento oficial de las competencias profesionales (PREAR).

Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Programa de Ciudadanía Activa del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo 2009-2014,canalizado en España por la Plataforma de ONG de Acción social. El Programa de Ciudadanía Activa busca el fortalecimiento de la sociedad civil, la justicia social y la democracia.

Síguenos en: @RedReconoce o utilizando la etiqueta #Reconoce

Puedes descargar el estudio en formato digital AQUÍ.

Notas sobre la investigación:

Para alcanzar los resultados previstos en el estudio, se ha planteado una investigación sociológica en tres partes, dos de carácter cuantitativo y una tercera de carácter cualitativo. En la parte cuantitativa se han pasado una encuesta a 830 personas voluntarias de las 3 organizaciones participantes, con un universo de 15.846 personas voluntarias. Esta encuesta se realiza con el objetivo de caracterizar y establecer el perfil de las personas voluntarias de las tres entidades participantes (características socio-demográficas) según la tipología y naturaleza de su acción voluntaria y también con el objetivo de Identificar la situación laboral de los voluntarios de las entidades objeto de estudio. Por otro lado, siguiendo con la parte cualitativa, se han pasado 253 encuestas a los Responsables de Voluntariado, con un universo de 481 responsables. En este caso, el objetivo ha sido Identificar y cuantificar las principales competencias adquiridas por los voluntarios en el desarrollo de su acción voluntaria y que inciden o pueden incidir en su empleabilidad. Una vez obtenido el catálogo de competencias del conjunto de los voluntarios, se aplicó la técnica del grupo focal (focus group en inglés), con el objeto de validar y contrastar el catálogo de competencias identificadas en las fases anteriores, según los criterios de selección de las propias empresas. Para más información al respecto al Diseño y técnicas de investigación consultar el “Capítulo 4. Metodología ” del Estudio (pág. 29).

Jornada “Las Competencias del Voluntariado y empleabilidad de los jóvenes”

El próximo 31 de enero de 2015, tendrá lugar en Madrid la presentación del Proyecto Reconoce, una iniciativa liderada por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco en colaboración con la Federación Didania y ASDE Scouts de España, que se han unido para poner en valor la experiencia del voluntariado que trabaja en el ámbito del tiempo libre educativo, para sensibilizar al tejido empresarial y a la sociedad en general sobre las competencias adquiridas por el voluntariado y para mejorar la empleabilidad de los jóvenes.

Durante la jornada tendrá lugar la presentación del Estudio “La situación del voluntariado juvenil ante el empleo: competencias y empleabilidad” .A través de este estudio hemos podido conocer cuál es el perfil actual del voluntariado juvenil (características socio-demográficas, tipología y naturaleza de la acción del voluntariado juvenil), identificar las principales competencias profesionales adquiridas mediante la acción voluntaria, y también identificar cual es la situación laboral de los jóvenes voluntarios y voluntarias.

La Jornada tendrá lugar el próximo 31 de enero de 2015 en el Espacio Ronda, C/Ronda Segovia 50, Madrid 28005, con el siguiente programa:

  • 10.30. Acogida de participantes
  • 11:00. Bienvenida a cargo del INJUVE y de un representante del proyecto RECONOCE.
  • 11:10. Presentación de resultados del estudio.
  • 12:10. Presentación del proyecto RECONOCE. Invitación para adherirse a la red de entidades por la acreditación del voluntariado.
  • 12.40. Despedida y cierre a cargo del Consejo de la Juventud de España.
  • 13.00. Almuerzo/ Comida.

INSCRIPCIONES AQUÍ 

La fecha tope para confirmar participación es el  28 de enero de 2015. AFORO LIMITADO.

Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Programa de Ciudadanía Activa del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo 2009-2014, canalizado en España por la Plataforma de ONG de Acción social.

Más información:

Lourdes Mirón.  963656988  615943876

reconoce@confedonbosco.org

www.confedonbosco.org

Síguenos en: @RedReconoce o utilizando la etiqueta #Reconoce

Se inicia el prototipado de la herramienta online de reconocimiento

El pasado 29 de noviembre tuvo lugar en Madrid, el TALLER SCRUM organizado en el marco del Proyecto Reconoce. A través del cual se ha diseñado el prototipo de una herramienta online para acreditar la experiencia del voluntariado. Ha sido, una jornada eminentemente práctica, en la cual se han utilizado diversas técnicas creativas y se ha contando con la participación de un grupo multifacético de personas. Han participado diferentes perfiles de participantes, desde voluntarios/as, responsables de voluntariado, expertas en competencias, expertos en programación web, responsables de selección de personal y expertos de entidades que están desarrollando proyectos similares a Reconoce.

Han participado en este taller: Idoia Larrea Ikutza e Iratxe Martínez Lambarri, de la Federación Didania; Helena Talaveraruiz y Manuel Ramos De La Rosa, de ASDE Scouts de España; Nacho Beltrán y Elena Ramón, de la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco; Beatriz Cedena de la Plataforma del Voluntariado de España, Marta Reina de la Fundación Hazlo Posible, Juan Ángel Poyatos, responsable del Estudio Reconoce, Boutaina El Hadri de Jovesolides. Han dinamizado el taller Zaït Moreno, responsable del desarrollo tecnológico y Lourdes Mirón como coordinadora del proyecto.

Una vez diseñada la herramienta, que estará disponible durante el segundo trimestre de 2015, todos los voluntarios y voluntarias podrán acreditar suexperiencia. Mientras tanto, si quieres estar al tanto de todas las novedades de este proyecto, inscríbete ya en la Red Reconoce, ¿a qué esperas?, ¡Únete!

Medio centenar de responsables de voluntariado se reúne en para desarrollar un catálogo de competencias

A lo largo del pasado mes de octubre y principios de noviembre se han desarrollado tres jornadas de trabajo que han congregado a 50 responsables de voluntariado, voluntarios, voluntarias y personas expertas en competencias para desarrollar de forma colaborativo un Catálogo de competencias.Todo ello en el marco del proyecto Reconoce. Las tres jornadas, desarrolladas el 17 de octubre en Bilbao, el 18 y 19 del mismo mes en Madrid y el 8 y 9 de noviembre en León, han sido lideradas respectivamente por la Fedearción Didania, por ASDE Scouts de Españay por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco, las tres entidades que lideran este proyecto. Todas estas personas, comprometidas con el trabajo voluntario, se han dado cita para conocer el recién iniciado proyecto Reconoce y principalmente para desarrollar de forma colaborativa el primer borrador del Catálogo de competencias que se terminará de elaborar en el EncuentroEstatal del proyecto, previsto para enero de 2015. Las jornadas también ha servido para compartir las ideas de lo que será la campaña de sensibilización empresarial, que esta previsto poner en marcha a lo largo de 2015 con el fin de sensibilizar al tejido empresarial sobre las competencias que los voluntarios y voluntarias adquieren desarrollando su labor. Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Programa de Ciudadanía Activa del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo 2009-2014, canalizado en España por la Plataforma de ONG de Acción social. El Programa de Ciudadanía Activa busca el fortalecimiento de la sociedad civil, la justicia social y la democracia. Para estar al día sobre el desarrollo de este programa puedes seguir la etiqueta #CiudadaníaActiva o su perfil en twitter @Ciudadania_Act. Si quieres estar al tanto de todas las novedades de este proyecto, ¿a qué esperas? ¡Únete a la Red Reconoce!

Inicia “Reconoce” para poner en valor la experiencia del voluntariado

El pasado mes de mayo dio inicio el proyecto “Reconoce”, una iniciativa liderada por la Confederación de Centros Juveniles Don Bosco en colaboración con la Federación Didania y ASDE Scouts de España, que se han unido para poner en valor la experiencia del voluntariado que trabaja en el ámbito del tiempo libre educativo, para sensibilizar al tejido empresarial y a la sociedad en general sobre las competencias adquiridas por el voluntariado y para mejorar la empleabilidad de los jóvenes. Las tres organizaciones juveniles que llevarán a cabo este proyecto, aglutinan en toda España a cerca de 15.000 personas voluntarias, y son conscientes de lo importante que es la experiencia voluntaria para la formación integral de estos chicos y chicas. Sin embargo, se da la paradoja de que los mismos voluntarios y voluntarias, embarcados en el día a día de su intervención, no son capaces de identificar y poner en valor las competencias que han ido adquiriendo gracias a la acción voluntaria.Competencias como el trabajo en equipo, la autonomía, la capacidad para tomar decisiones o las habilidades comunicativas, se adquieren haciendo voluntariado y este proyecto pretende que amplios sectores de la sociedad sean conscientes de ello. Por otro lado, en la actualidad la realidad social está definida por la complejidad de la situación económica y del mercado laboral, así como por la incertidumbre y la precariedad de acceso a un primer empleo para las personas más jóvenes. En el primer trimestre de 2014 hubo 5.933.300 millones de parados, un 25,93% de la población activa, según la Encuesta de Población Activa (EPA) elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El paro juvenil se sitúa en 881.400 personas yla tasa de paro juvenil escala así hasta el 55,48 %. Al tiempo, España presenta una de las proporciones más altas de jóvenes que ni estudian, ni trabajan, ni reciben otro tipo de formación. La referencia se ha popularizado en España como Ninis, en inglés NEET (Not in Employment, Education or Training). Las entidades juveniles que promueven este proyecto, no son ajenas a esta situación, ya que la inmensa mayoría de sus voluntarios y voluntarias son personas jóvenes que ponen cara a estas dramáticas estadísticas a través de sus propias historias de vida. Y en consecuencia, han decidido tomar partido y desarrollar este proyecto de mejora de la empleabilidad de los jóvenes. Al mismo tiempo que se produce esta realidad, ya se ha demostrado, en el “Estudio sobre el impacto de la educación no formal en la empleabilidad de la juventud” elaborado por el Foro Europeo de la Juventud, que existe una gran coincidencia entre las destrezas que demandan las y los empleadores y las desarrolladas por los jóvenes voluntarios. Cinco de las seis aptitudes interpersonales más demandadas por los empleadores se encuentran también entre las desarrolladas en mayor medida en las organizaciones juveniles a través de la acción voluntaria (aptitudes comunicativas, organizativas, de toma de decisiones, de trabajo en equipo o de autonomía). Este proyecto supondrá un enorme impacto porque el reconocimiento y visibilización de esas habilidades, contribuirán a la mejora curricular y por tanto a la empleabilidad de los y las jóvenes. Una de las primeras acciones previstas, en este proyecto que acaba de iniciar y que se extenderá hasta septiembre de 2015, es el desarrollo de un Estudio sobre la situación del voluntariado juvenil y empleo en España. Este estudio permitirá conocer cual es el perfil actual del voluntariado juvenil (características socio-demográficas, tipología y naturaleza de la acción del voluntariado juvenil), identificar las principales competencias adquiridas mediante la acción voluntaria, y también identificar cual es la situación laboral de los jóvenes voluntarios y voluntarias. Por otro lado, a través de este proyecto se invitará a otras organizaciones que trabajan en el ámbito del tiempo libre educativo a que se una a él a través de una red nacional de organizaciones, con el fin de optimizar esfuerzos y poder facilitar el acceso a más jóvenes voluntarios. “Reconoce”, desarrollará un sistema online de acreditación no formal de la acción voluntaria, y pondrá en marcha una red de “Puntos de acreditación”, de manera que los jóvenes que quieran iniciar este proceso de reconocimiento lo podrán hacer de forma virtual o presencial. El Sistema permitirá la acreditación en una primera fase de 1.000 voluntarios. El proyecto también prevé el deasarrollo de una Campaña de sensibilización en el sector empresarial con el fin de dar a conocer a los empleadores las competencias y habilidades adquiridas mediante la acción voluntaria. Por último y con el objeto de iniciar el camino hacia el reconocimiento oficial de las competencias profesionales, se desarrollarán diversas Mesas de diálogo con administración y organizaciones juveniles para iniciar un procedimiento de reconocimiento oficial de las competencias profesionales (PREAR). En estas Mesas de Diálogo jugará un papel fundamental el Consejo de la Juventud de España (CJE), entidad que colaborará de forma activa en este proyecto y que lleva años trabajando para el reconocimiento de la Educación No Formal como estrategia de inclusión social y de formación integral de las personas, tal y como establece su Documento para el reconocimiento de la educación no formal. También colaboraremos con la Plataforma del voluntariado de España, en iniciativas similares que van a llevar a cabo. Este proyecto cuenta con el apoyo financiero del Programa de Ciudadanía Activa del Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo 2009-2014, canalizado en España por la Plataforma de ONG de Acción social. El Programa de Ciudadanía Activa busca el fortalecimiento de la sociedad civil, la justicia social y la democracia. Para estar al día sobre el desarrollo de este programa puedes seguir la etiqueta #CiudadaníaActiva o su perfil en twitter @Ciudadania_Act. Si quieres estar al tanto de todas las novedades de este proyecto, ¿a qué esperas? ¡Únete a la Red Reconoce!

Herramientas de accesibilidad